江南 - 汉·汉乐府

江南

【作词】：汉乐府

【作曲】：婷婷姐姐

【演唱】：婷婷姐姐

江南可采莲，

莲叶何田田，

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，

鱼戏莲叶西，

鱼戏莲叶南，

鱼戏莲叶北。

江南适宜采莲的季节来到了，莲叶是那么茂盛，一望无垠。欢快的鱼儿在莲叶间不停地嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又游到了那儿，说不清楚究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。

田田：荷叶茂盛的样子。

可：在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。

【给孩子的小知识】

“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北”，乃“互文见义”的手法。

互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法。古文中对它的解释是:“参互成文，含而见文。”具体地说，它是这样一种互辞形式:上下两句或一句话中的两个部分，看似各说两件事，实则是互相呼应，互相阐发，互相补充，说的是一件事。由上下文义互相交错，互相渗透，互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法。

【音乐赏析】

这是一首描写鱼儿在莲叶下畅游的乐府诗。歌曲的风格轻快活泼，用婉转回旋的旋律线条，模仿小鱼在水中游来游去的样子，一会儿东，一会儿西，调皮得不得了呢。你仔细听，小鱼儿是不是还吐着泡泡呢？