商山早行 - ·温庭筠

作词:〔唐〕温庭筠

作曲:喻国峰

编曲:喻国峰

演唱:婷婷姐姐

晨起动征铎,

客行悲故乡。

鸡声茅店月,

人迹板桥霜。

槲叶落山路,

枳花明驿墙。

因思杜陵梦,

凫雁满回塘。

晨起动征铎,

客行悲故乡。

鸡声茅店月,

人迹板桥霜。

槲叶落山路,

枳花明驿墙。

因思杜陵梦,

凫雁满回塘。

商山早行

〔唐〕温庭筠

晨起动征铎,

客行悲故乡。

鸡声茅店月,

人迹板桥霜。

槲叶落山路,

枳花明驿墙。

因思杜陵梦,

凫雁满回塘。

晨起动征铎,

客行悲故乡。

鸡声茅店月,

人迹板桥霜。

槲叶落山路,

枳花明驿墙。

因思杜陵梦,

凫雁满回塘。

晨起动征铎,

客行悲故乡。

鸡声茅店月,

人迹板桥霜。

槲叶落山路,

枳花明驿墙。

因思杜陵梦,

凫雁满回塘。

商山早行
唐代·温庭筠
晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。

(明驿墙 一作:照驿墙)

黎明起床动身,车马铃声叮当;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。
雄鸡声声啼叫,茅店沐浴月光;板桥覆盖清霜, 先行客人足迹行行。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;白色的枳花,鲜艳开放映亮驿墙。
不由想起昨夜梦回杜陵的美好情境:一群群野鸭和大雁,拥挤着在堤岸曲折的池塘里嬉戏。

(1)选自《温庭筠全集校注》卷七(中华书局2007年版)。商山,在今陕西商洛东南。
(2)征铎(duó):远行车马所挂的铃铛。铎,大铃。
(3)槲(hú):一种落叶乔木。
(4)枳(zhǐ):一种落叶灌木或小乔木。
(5)杜陵:地名,在今陕西西安东南。诗人曾自称为“杜陵游客”,这里的“杜陵梦”当是思乡之梦。
(6)凫(fú):野鸭。
(7)回塘:边沿曲折的池塘。

这首诗准确写作年代已不可考,但联系温庭筠生平,他曾任隋县尉,徐商镇襄阳,他被征辟为巡官。据夏承焘先生《温飞卿系年》,这两件事均发生在唐宣宗大中十三年(859年),当年温庭筠四十八岁。自长安赴隋县,当道出商山。这首诗应当是温庭筠此次离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。温庭筠虽是山西人,但久居杜陵,已视之为故乡。他久困科场,年近五十又为生计所迫出任县尉,说不上有太好的心情,而且去国怀乡之情在所难免。

婷婷姐姐说:
这是一首典型的写羁旅乡愁的五言律诗,虽然描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了旅人的孤寂和思乡之情,字里行间流露出对早行的失落和无奈。但是这首诗的格调却清新淡雅、轻盈空灵,天然呈现,不加雕饰,淡而不俗、哀而不伤,给人一种亲切感和温情感。
婷婷姐姐想问问你,有没有天蒙蒙亮、还在睡眼朦胧的时候就被爸爸妈妈叫起来要早起出门呢?是因为要参加一场重要的考试,还是要赶早出去旅行游玩?相信同样是早起,你的心情是完全不一样的。无论早起是去做什么,婷婷姐姐都希望你能够积极乐观、活力满满地去经历和面对,让自己成长起来。

哄哄

2020年 12月14日

美好的一天从婷婷的诗歌开始

英子

2020年 12月07日

太好听

陈冰凡

2020年 12月01日

婷婷姐姐 唱的好好听!

꧁꫞꯭木子花花꯭꫞꧂

2020年 11月30日

好好听🎉🥰🥳

我家有个小可爱

2020年 11月30日

好好听!我都背会了

楚楚动人

2020年 11月23日

单曲循环🔂中 每周一最期待的事就是来学新诗!谢谢婷婷姐姐!么么哒

忙于次日

2020年 11月24日

婷婷老师👩🏼‍🏫,您唱得真好。👍👍

未登录

2020年 11月22日

好好听🥰😍🥰😍👍👍👍

扫码进入小程序

每天都有新收获

商山早行
00:00 / 02:38